Эффективное обучение иностранным языкам

Ни для кого, конечно, не секрет, что если у Вас не будет желания выучить иностранный язык, то даже стоящий рядом человек с пистолетом не заставит Вас этого сделать. И здесь, как скажет Вам любой следователь, нужно искать мотив. Поскольку очень малое количество людей изучают иностранные языки только потому, что им это очень нравится, и они получают от этого удовольствие.

Современные «штампы» основным мотивом изучения языков сделали зарабатывание денег. Да, безусловно, это очень действенный способ, но не всегда самый эффективный. В этом месте, пожалуй, стоит вернуться к истории.

А для чего, собственно говоря, человеку понадобился язык? Естественно для обмена информацией. Изучение любого иностранного языка для Вас сразу открывает возможность завести новые знакомства! Узнать, как живут люди в других странах, о чём они говорят, что они думают, как веселятся и как грустят. В первую очередь, Вы почувствуете приток новых эмоций, а ведь человек  - существо эмоционально зависимое и повседневность нас ой как угнетает. Помимо этого, почерпнув минимальный запас слов из любого доступного в интернете словаря, Вы сразу сможете познакомиться с произношением языка. Ну, а само знакомство Вас уже сможете привести к дружбе, поездке в новые края или к тому же зарабатыванию денег…

Кто-нибудь из Вас читал Сильвию Плат в оригинале? Эта поэтесса писала стихи о семье, своих ощущениях, страхах, нелёгкой женской судьбе и т.д. Так вот её стихи очень сложно поддаются переводу. Многие переводчики, которые пытались переводить стихи Сильвии Плат, делали это в большей степени интуитивно, добавляя много своих красок, тем самым заменяя её эмоциональность на свою. Поверьте: кто читал её в оригинале, даже обладая не самым большим словарным запасом, знает, как много она хотела рассказать о своих переживаниях.

Так вот, к чему всё это? Мотивируйте изучение иностранного языка чтением книг в оригинале, просмотром фильмов на разных языках, заключением международных контрактов и т.д. Но помните: главный мотив - это коммуникация. Сказать что-то человеку по ту сторону языкового барьера или узнать  что-то новое или важное от него.

Успешных Вам начинаний!