Испанский для начинающих

Многие люди, особенно те, кто пытается выучить язык самостоятельно, задаются простым и определённо правильным вопросом: а с чего, собственно говоря, начинать изучение языка? Каждый язык, естественно, имеет свои особенности, но изучение испанского однозначно необходимо начинать с грамматических и орфографических основ. Почему?

А дело вот в чем. За свою историю испанская орфография претерпела немало изменений, но основная проблема  - существование нескольких букв, которые  имеют одинаковые значения фонем, - так и не была решена. Наиболее современные реформы орфографии испанского языка ограничиваются отменой таких букв, но этимологическая сторона вопроса и уважение к традициям не позволяет этим нововведениям выйти на общенациональный уровень. Поэтому в результате сформировавшихся диалектов, житель Каталонии будет практически не понят в столице конкистадоров. То же, но в меньшей степени, касается южан и северян.

Испанский язык для начинающих, в принципе, как и другие языки, начинается с изучения алфавита. Но тут необходимо учесть некоторые особенности, чтобы в последующем студенту было проще разобраться в этимологических особенностях языка, на которые история наложила, скажем, некое вето. Испанский алфавит, который берёт свои корни из латиницы, практически до конца прошлого столетия имел в своём арсенале диграфы. Это так называемые сдвоенные согласные. Например, LL и CН, которые обозначают не только отдельные звуки, но даже имели своё отдельное место в испанской азбуке. Для изменения ударения в слове и последующего изменения смысла слова над гласными буквами может ставиться ударение и т.д. Язык первых завоевателей Америки имеет ещё очень много различных особенностей, о которых мы обязательно поговорим в следующих статьях на нашем сайте.